《GTA4完整版》汉化补丁

《GTA4完整版》汉化补丁

闯荡自由城市,成为犯罪帝国的夺冠之王
  • 类型:汉化
  • 语言:简体中文
  • 大小:10.90 MB
  • 时间:2022-06-14
补丁简介

《GTA4完整版》汉化补丁,是一款非常实用的游戏中文补丁,使用后就可以将游戏文本都转换成汉字,让玩家游戏时更加轻松方便,有需要的小伙伴千万不要错过。

补丁介绍

适用于最新的GTA4完整版(版本号为1.2.0.xx),未适配1.0.8.0及以下的本体和1.1.3.0及以下的独立版自由城之章。

无需破解/降级,可解锁Steam和RGSC成就。

内核汉化,不影响性能。程序稳定无乱码,文字排版正常,浏览网页、回复邮件不会崩溃。

对原文理解尽量准确,译文尽量说人话,同时尽可能地保持原文风味。

做到了五代官方本土化都没做到的网页全文本翻译。由于汉化网页图片的工作量过大,故未汉化网页中以图片形式存储的文字(包括但不限于部分网页的小标题和正文)。

人名、地名、车名等4代专有名词基本保留原文,部分来自系列其他作品的地名会采用官中译名或民间习惯译名。

由于完整版移除了联机模式,故未汉化联机相关的文本。

部分邮件的正文中可能夹杂类似于「乱码」的无意义符号/字母/单词,并非汉化Bug,而是为了模拟垃圾邮件,原文即是如此。

使用说明

1.确认gtaiv.exe的版本号为1.2.0.xx,并且至少运行一次原版游戏,确定游戏能够正常运行。如果安装过降级汉化或是其他需要降级的Mod,进入游戏根目录删除所有文件,验证完整性重下游戏。

2.将汉化补丁压缩包中的所有文件和文件夹解压到游戏根目录,提示覆盖文件时全选覆盖。完成后dinput8.dll应与gtaiv.exe处于同一文件夹。

若根目录还有其他Mod附带的dsound.dll,请删除dsound.dll。其功能与dinput8.dll重复(用于挂载asi插件),同时使用两者可能产生意料之外的Bug。

3.从Steam启动游戏。

补丁截图

阅读全文
相关补丁
相关攻略
精彩推荐
声明:
本站《《GTA4完整版》汉化补丁》由"韬铯撩亽"网友提供,仅作为展示之用,版权归原作者所有;
如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。