网易云音乐的歌词译文可以单独关闭,入口在设置中的【显示歌词翻译】,不用在歌曲页面逐首寻找。操作要经过首页菜单、侧栏底部设置和工具区域,找到对应开关后将它改为关闭状态。下面按界面位置说明这条路径,并对照红色开启与灰色关闭两种状态,避免误点旁边的【桌面歌词】。

设置入口在侧栏底部
进入网易云音乐首页后,点击左上角三条横线组成的菜单图标。图中的蓝色箭头指向这个位置,它在顶部栏目左侧,与右上角的搜索图标分处两端;这里要打开的是侧栏菜单。

侧栏展开后,点击底部的【设置】。这一入口位于【夜间模式】和【退出】之间,图标是六边形轮廓,红色箭头也指向这里,不是侧栏中间的其他功能项目。

进入【设置】后向下滑动,寻找工具区域里的【显示歌词翻译】。刚打开时可见的网络、播放和下载选项还不是目标,截图中的向下箭头表示要继续往页面下方查看。

显示歌词翻译改成灰色关闭状态
工具区域中,【显示歌词翻译】位于【桌面歌词】下方。它的说明是外文歌词有翻译时显示中文翻译,右侧红色开关代表目前开启;确认这一行的文字后,点击同一行右侧的开关。

关闭后,【显示歌词翻译】右侧会变成灰色,播放歌曲时歌词区域不显示译文。可以对照上下两张图确认:变化发生在歌词翻译这一行,上面的【桌面歌词】是另一个独立选项,不能用它的颜色判断译文是否关闭。
